来增祥：感谢汪经理，量化了舒泰龙比较优秀的性能和可以使用的一些建筑物的场合和部位，下面有请柏格瑞先生，他是陶氏建筑应用事业部产品规格和标准系统总监，由技术研发部门经理做翻译。
柏格瑞：在未来的几分钟我会为大家介绍所谓的IEED环保与节能的评估系统，同时舒泰龙挤塑板在LEED系统当中起了什么样的作用。
在数年前美国绿色建筑协会发展的一套系统，这个系统是用来评估在各个方面建筑是如何达到节能与环境友好的效果。这个IEED的全名是在节能及环境设计上的引导体系。这个系统主要针对能够符合环境友好可持续性开发和节能的建筑。在IEED的体系里面，包括了六大项评估的系统：1、关于选址、场地的规划。2、节水与水资源的管理。3、关于能源的管理。4、有关材料资源的管理和利用。5、室内的空气质量。6、创新与设计工艺的体现，第6项也是最重要的。在IEED的平等理念总共分为四级，第一级是入门，在国内一般叫铜牌，之后是银牌、金，最后是白金体系，每一级的认证都代表这个建筑更趋近于环境友好与环境环保的体现。我们过去的项目有几项记录，最重要的是设计的团队和工程的团队，要决定他们希望的目标是什么。最重要的是这个体系提供了足够的包容性和可调整性，并不是一个非常僵化的系统。这个系统主要就是在深刻理解到建筑队环境的影响，更重要的是在人类的时间有将近90%的时间是生活在建筑里面。这些相关统计资料是从美国的统计资料，在这个里面我们特别强调有70%的能源消耗各种各样各行其是不同的建筑。有将近65%各式各样的废弃物也是来自于建筑本身，甚至在建设的阶段30%各式各样的废气也是来自建筑本身的排放。IEED这个体系，就是协助设计和建设一个真正符合实际的绿色建筑，将这些体系应用在实际的建设和设计上面，能够节约大概50%到90%的废弃物，同时也可以达到30%到50%的省水。同样对二氧化碳的排放量和节能也能够起相当大的作用。在过去的五年终，美国地区申请IEED建筑面积有大幅度增加，从2002年近8000万平方开始，到2006年超过了6.42亿平方英尺。目前IEED打分系统虽然区分为六个项目，但随着建筑的不同，也区分为三大块，第一大块是针对新建的建筑，第二块是针对既有的建筑，第三大块是针对目前实验中的，针对住宅楼也就是所谓的别墅的。新建建筑商有69个细项，既有建筑商有85个项目，在实验中的大概有100个小的项目。在打分值里面，所谓的第三项、第四项都是每个企业、每个项目要努力的重点目标。
使用舒泰龙的保温隔热板，可以帮助开发单位和业主在IEED评估标准记分卡上获得更高的分数，除了直接在能源与材料资源上，我们能够做出立即的贡献，在选址、所谓的室内环境质量、创新、工艺质量上我们也曾经使用舒泰龙版帮助设计和使用单位获得更高得分数。比如说在屋面系统，大家现在都希望能够借由减少热导效应减少微笑环境对人类及野生环境的影响，所以说现在国内也有越来越多使用所谓的屋面或者是绿色屋面、花园屋面的设计。在使用绿色和花园屋面设计的时候，就要考虑整个屋面排水和隔热的效果，所以使用舒泰龙隔热保温材料可以获得一定的资质评分。在这一点上，我们再多做一些说明，因为舒泰龙版本身优越的抗水性和隔热的特性，在使用花园屋面的设计当中，不但能够为整个建筑的节能提供一定的好处，同时也可以避免长时间的使用而丧失本来屋面的特色。我们使用比较浅色的屋面色，可以借由反色，热可以进一步提升整个屋面的隔热系统。在优化能源的系统里面，最重要的是藉由优化能力设计来达到节能标准。在这个方面，所谓的力主要是参考了美国的ASHRAE/IESNA 90.1-2004标准，这个标准当中，舒泰龙挤塑板被认可最有效的工具获得更高的平等和分数。在之前的介绍大家也可以看到，能源和大气环境当中有更多的项目，也是更容易拿到高分的项目。在能源和大气的项目中，我们致力于所谓的新能源、新资源的开发，陶氏致力于所谓的光伏集成系统，能够将太阳能的取电和建筑的设计集合成一体，因为这样的能力和美国能源部获得了超过1000多万美金的合作开发项目。我们非常乐意将这样的技术和设计的能力，与各方设计院进行进一步的合作，帮助业主在IEED的体系当中拿到更高的分数。有关材料和资源的系统上，我们所使用的材料是100%可进行再回收的，我们舒泰龙的保温隔热板是可以进行回收、再加工，是用在其他的应用上。在材料与资源里面有一个项目，是说所有的使用建筑材料，必须是在就近或者是本地购买，由于我们即将在张家港胜利一个最大生产规模的生产基地，也可以有效协助在华东地区的客户获得这样的认证和加分。我们也正在研究扩大可使用回收材料的需求，来降低加工新材料所造成的影响。在所谓的室内环境质量项目里面，由于舒泰龙能够提供一个好的阻热，同时可以起一个阻隔特性，能够让建筑本身提供一个舒适的环境，同样也能够获得相当的资质评分。
在所谓的创新及设计工艺方面，舒泰龙的挤塑板
